Опис документа

Signing the Association Agreement between the EU and Ukraine leads to intensify economic reforms at the national level. The EU and other international organizations under special development tools provide resources to support development programs and reforms in Ukraine. The effectiveness of such funds for the Ukrainian economy is still low due to lack of effective management system. The series of High Level Fora on donor recourses' effectiveness for development in the last decade demonstrated that theinternational community has become strongly committed to improving effectiveness of donor financial support for economic reforms through better coordination mechanisms. In Ukraine the role of the leader in planning and managing the external funds is stillbeing performed by donors. It is necessary to create a comprehensive implementation system based on a holistic approach to economic reforms and internationally acceptable national development strategy and national development plan with a clear set ofsectoral strategies. Also there should be established an effective system of donor coordination, which links the strategy and plans with donor activities. Building a system of effective management of external resources is one of the key factors for successful implementation of the European aspirations of Ukraine.

Підписання Угоди про асоціацію між ЄС і Україною призводить до інтенсифікації економічних реформ на національному рівні. ЄС та інші міжнародні організації за спеціальними інструментами розвитку надають ресурси для підтримки программ розвитку і реформ в Україні. Ефективність таких коштів для української економіки є ще достатньо низькою у зв'язку з відсутністю ефективної системи управління. Серія високого рівня форумів з ефективності співпраці в останнє десятиліття показала, що міжнародне співтовариство активно працює над поліпшенням ефективності співпраці для економічних реформ шляхом покращення механізмів координації. В Україні роль лідера в галузі планування та управління зовнішніми ресурсами й досі здійснюється донорами. Необхідно створити комплексну систему управління на основі цілісного підходу до економічних реформ та прийнятної національної стратегії розвитку та плану національного розвитку з чітким визначенням галузевих стратегій. Також має бути створена ефективна система координації діяльності донорів, яка пов'язує стратегію і плани з донорської діяльності. Побудова системи ефективного управління зовнішніми ресурсами є одним з ключових чинників для успішної реалізації європейських прагнень України.

Подписание Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной приводит к интенсификации экономических реформ на национальном уровне. ЕС и другие международные организации в рамках специальных инструментов развития предоставляют ресурсы для поддержки программ развития и реформ в Украине. Эффективность таких средств для украинской экономики есть еще достаточно низкой в связи с отсутствием эффективной системы управления. Серия высокого уровня форумов по эффективности сотрудничества в последнее десятилетие показала, что международное сообщество активно работает над улучшением эффективности сотрудничества для экономических реформ путем улучшения механизмов координации. В Украине роль лидера в области планирования и управления внешними ресурсами до сих пор осуществляется донорами. Необходимо создать комплексную систему управления на основе целостного подхода к экономическим реформам и приемлемой национальной стратегии развития и плана национального развития с четким набором отраслевых стратегий. Также должна быть создана эффективная система координации деятельности доноров, которая связывает стратегию и планы с донорской деятельностью. Построение системы эффективного управления внешними ресурсами является одним из ключевых факторов для успешной реализации европейских стремлений Украины.