"Східне партнерство", "Восточное партнерство" ; податки, налоги, Steuern ; податкові відносини, налоговые отношения ; податкова політика, налоговая политика
Дана стаття присвячена поступальному руху країн-партнерів зовнішньополітичної ініціативи Європейського Союзу - "Східного партнерства" на шляху євроінтеграції, що набуло особливої актуальності в умовах ратифікації та імплементації угод про асоціацію. Поява "Східного партнерства" призвела до розмежування зовнішньополітичних підходів ЄС до відносин з південними та східними сусідами ЄС, які перебували до цього в однакових умовах Європейської політики сусідства. Економічна інтеграція та зближення з політиками ЄС вимагають від країн-претендентів на вступ виконання цілої низки вимог, однією з яких є проведення податкових трансформацій з метою гармонізації внутрішніх податкових правил і законів із європейськими стандартами та нормами. Приклад проведення податкових реформ Грузією та Молдовою є найбільш вдалим, оскільки, як Грузія так і Молдова належать до числа пострадянських держав, які найбільш важко і болісно переживали розпад Радянського Союзу. Тут позначилися і економічні, і політичні причини. Але не дивлячись на це, вищезазначеним країнам вдалося досягти значних успіхів в процесі проведення податкових та митних реформ, що дозволило їм вийти на передові позиції в світових рейтингах ведення бізнесу та прогресивності економічного розвитку. В Грузії у процесі реформ залишилося тільки шість податків, скасовано імпортне мито, подолано пагубну корупцію серед владних структур. Молдова в свою чергу, перейшовши з 2008 року на нульову ставку прибуткового податку для компаній та скасувавши податки на суми приросту капіталу, отриманого в результаті операцій з відчуження акцій між нерезидентами, зробила практично все для залучення міжнародних інвестицій та створення сприятливого бізнес-клімату.
This article focuses on the translational motion of the partner countries of the European Union foreign policy initiative - "Eastern Partnership" in the way of European integration, which has become particularly important in terms of ratification and implementation of association agreements. The appearance of the "Eastern Partnership" has led to the disengagement of the EU's foreign policy approach to relations with southern and eastern neighbors of the EU that have been in the same conditions of the European Neighbourhood Policy. Economic integration and convergence with EU policies require from the candidate countries for accession implementation of a number of requirements, one of which is to carry out the tax transformations in order to harmonize domestic tax rules and laws in accordance with European standards and norms. Example of the carried out tax reform in Georgia and Moldova is the most successful, because, as Georgia and as well as Moldova are among the post-Soviet states, which survived collapse of the Soviet Union the most difficult and painful. Here affected both economic and political reasons. But despite this, the above-mentioned countries have made significant progress in the process of tax and customs reforms, which allowed them to reach the leading position in theworld rankings of the doing business and progressive economic development. In Georgia, during the reform process were remained only six taxes, abolished import duties, overcome the pernicious corruption of power structures. The Republic of Moldova, in her turn, going from 2008 to a zero rate of income tax for companies and abolishing taxes on the amount of capital gains resulting from operations for the disposal of shares between non-residents, did almost everything to attract international investment and creating a favorable business climate.
Данная статья посвящена поступательному движению стран-партнеров внешнеполитической инициативы Европейского Союза - "Восточного партнерства" на пути евроинтеграции, что приобрело особую актуальность в условиях ратификации и имплементации соглашений об ассоциации. Появление "Восточного партнерства" привело к размежеванию внешнеполитических подходов ЕС к отношениям с южными и восточными соседями ЕС, которые до этого находились в одинаковых условиях Европейской политики соседства. Экономическая интеграция и сближение с политиками ЕС требуют от стран-претендентов на вступление выполнения целого ряда требований, одним из которых является проведение налоговых трансформаций с целью гармонизации внутренних налоговых правил и законов с европейскими стандартами и нормами. Пример проведения налоговых реформ Грузией и Молдовой является наиболее удачным, поскольку, как Грузия, так и Молдова входят в число постсоветских государств, которые наиболее тяжело и болезненно переживали распад Советского Союза. Здесь сказались и экономические, и политические причины. Но, несмотря на это, вышеупомянутым странам удалось добиться значительных успехов в процессе проведения налоговых и таможенных реформ, что позволило им выйти на передовые позиции в мировых рейтингах ведения бизнеса и прогрессивности экономического развития. В Грузии в процессе реформ осталось только шесть налогов, отменена импортная пошлина, преодолено пагубную коррупцию среди властных структур. Молдова в свою очередь, перейдя с 2008 года на нулевую ставку подоходного налога для компаний и отменив налоги на суммы прироста капитала, полученного в результате операций по отчуждению акций между нерезидентами, сделала практически все для привлечения международных инвестиций и создания благоприятного бизнес-климата.
