державне управління, государственное управление, rzadzenia, public administration ; концептуалізація, концептуализация, conceptualization ; міжнародні виборчі стандарти, международные избирательные стандарты ; політичні права, политические права
В статье производится попытка концептуализации института международных избирательных стандартов как источника реализации фундаментальных политических прав человека и дается оценка его значения для мирового сообщества. Материал также содержит информацию о существующих классификациях международных избирательных стандартов и их источниках в международной нормативно-правовой базе. Особое место занимает исследование как существующих механизмов и способов применения вышеуказанных стандартов в контексте государственного управления, так и критериев оценки уровня демократичности национального избирательного процесса в целом. Помимо прочего, производится анализ существующих проблем ("исключения из правил", "двойных стандартов" и т.д.) в данной области, препятствующих реализации международных избирательных стандартов на уровне отдельных государств и предлагаются рекомендации по совершенствованию указанного феномена.
У статті здійснюється спроба концептуалізації інституту міжнародних виборчих стандартів як джерела реалізації фундаментальних політичних прав людини і дається оцінка його значення для світової спільноти. Матеріал також містить інформацію про наявні класифікаціях міжнародних виборчих стандартів та їх джерела в міжнародній нормативно-правовій базі. Особливе місце займає дослідження як існуючих механізмів та способів застосування вищевказаних стандартів в контексті державного управління, так і критеріїв оцінки рівня демократичності національного виборчого процесу в цілому. Крім того, проводиться аналіз існуючих проблем ("винятки з правил", "подвійних стандартів" тощо.), що існують у цій галузі та перешкоджають реалізації міжнародних виборчих стандартів на рівні окремих держав і пропонуються рекомендації щодо вдосконалення зазначеного феномена.
In this paper author made an attempt to conceptualize the institution of international election standards as a source of the implementation of the fundamental political rights, and evaluate its significance for the world community. The article also examines the existing classifications of international election standards and their sources in the international regulatory base. The special attention was given to studying existing procedures and methods of application of these standards within the context of public administration, and criteria for the assessment of the degree of democratization of the national electoral process as a whole. Additionally, researcher analyzed the existing problems: "exceptions from the rules", "double standards", etc. In this field, which impend the implementation of international election standards at the level of individual states. The conclusion provides special recommendations for the improvement of a phenomenon of the institution of the international election standards.
