енергетична політика, энергетическая политика ; Азіатсько-Тихоокеанский регіон, АТР, Азиатско-Тихоокеанский регион
Заключительная часть статьи посвящена сравнительному анализу динамики роста внутреннего валового продукта и потребления энергетических ресурсов в крупнейших странах Азиатско-Тихоокеанского региона, к которым авторы относят США, Китай, Индию и Россию. В своем исследовании авторы опираются на концепцию «магистрали», которая описывает стратегию эффективного долговременного экономического роста, отличающуюся сбалансированным характером и максимальным темпом. Проанализировав с этой точки зрения динамику и закономерности потребления первичных энергоресурсов в указанных государствах, авторы приходят к выводу, что в настоящий момент страны АТР исчерпали возможности традиционных технологий для получения электроэнергии, т.е. достигли пределов развития в рамках существующей магистрали. Это влечет за собой нарастание диспропорций в экономическом развитии, разбалансировку региональной и мировой экономических систем, наглядным подтверждением чего стал глобальный экономический кризис 2008-2009 гг. Перед всеми странами АТР встают задачи разработки новых, более сбалансированных экономических стратегий, реструктуризации энергетической отрасли и перехода на альтернативные источники энергии. По мнению авторов, успешное решение этих задач будет означать фазовый переход к принципиально новой магистрали экономического развития, что в свою очередь приведет к кардинальной трансформации всего современного общества.
The second part of this paper contains a comparative analysis of both GDP and energy consumption growth in the largest countries of the Asia-Pacific: the United States, China, India, and Russia. The authors draw on the concept of economic turnpike, which characterizes long-term strategy of economic growth marked by maximum rates of growth and stability. The authors examine dynamics of energy consumption in the aforementioned countries and come to the conclusion that Asian-Pacific countries have maxed out existing energy conversion technologies, in other words, have reached the limits to growth under the current turnpike. The ensuing structural disparities in economic development and global economic imbalances manifested themselves in a global economic crisis of 2008-2009. The Asian-Pacific countries need to work out new, well-balanced economic strategies, reorganize energy industries and develop alternative energy sources. The authors emphasize that solving these problems would imply a transition to a completely new economic turnpike which, in turn, would lead to a global transformation of the whole modern society.
