засоби масової комунікації, ЗМК, средства массовой коммуникации, СМК ; зв"язки з громадськістю, связи с общественностью ; соціальні комунікації, социальная коммуникация, социальные коммуникации, social communication ; церква і суспільне життя, церковь и общественная жизнь

У статті розглянуто основні принципи та засади побудови PR-стратегій католицьких церков в Україні.Автором зроблено ґрунтовний аналіз основних документів Ватикану у сфері соціальної комунікації та PR,актуалізовано потребу в побудові належних зв'язків з громадськістю у Католицькій церкві та проаналізовано нинішню ситуацію в українських католицьких церквах. У дослідженні закцентовано увагу на необхідностівикористання сучасною церквою PR-інструментів, наведено аргументаційну базу як самих служителів церкви, так і світських дослідників церковної комунікативної діяльності та узагальнено основні її принципи. Устатті подано настанови Єпископських Конференцій для розроблення пастирських планів щодо соціальноїкомунікації загалом та у сфері PR зокрема, а також зроблена спроба їх аналізу в українському контексті.

The article deals with the basic principles and framework of designing PR-strategies for catholic churches in Ukraine. The author has done a thorough analysis of the main Vatican's documents in social communications sphere and PR, the need for an public relations building in the Catholic Church is modified and the analysis of the current situation in the Ukrainian Catholic Church is made. The study accents attention to the need of PR-tools usage in modern church and is based on both: on the priests and on secular researchers activities of church communication and summarizes the basic principles. The article presents guidelines for the development of the Bishops pastoral plans concerning social communications in general, and in the PR field in particular. An attempt of their's analysis in the Ukrainian context is made.

В статье рассмотрены основные принципы и основы построения PR-стратегий католических церквей в Украине. Автором сделан основательный анализ основных документов Ватикана в сфере социальной коммуникации и PR, актуализирована необходимость построения надлежащих связей с общественностью в Католической церкви и проанализирована нынешняя ситуация в украинских католических церквях. В исследовании акцентировано внимание на целесообразности использования современной церковью PR-инструментов, приведена аргументационная база как самих служителей церкви, так и светских исследователей церковной коммуникативной деятельности и обобщены основные ее принципы. В статье представлены установки Епископских Конференций для разработки пастырских планов по социальной коммуникации в целом и в сфере PR в частности, а также предпринята попытка их анализа в украинском контексте.

Наукові записки Інституту журналістики [Текст] : щоквартальний науковий збірник. — Київ : Інститут журналістики, 2014. — Т. 56, липень - вересень. — 386 с.