інтерв"ю, интервью, interview ; діалог, диалог, dialogue ; есеїстика, єссеистика ; співбесіда, собеседование
У статті здійснено першу спробу визначити жанрові особливості книги "Український палімпсест. Оксана Забужко в розмові з Ізою Хруслінською". Проаналізовано жанрові модифікації інтерв'юбесіди. Враховуючи медитативний характер бесіди, вказано на близькість тексту розмови з есеїстичним письмом.
Домінантна риса есею - налаштованість на діалог із публікою, на продовження чи навіть провокування дискусії про предмет - стала прикметною ознакою й аналізованого "інтерв'ю-ріки". Первинний текст розмови, що був ретельно опрацьований та трансформований в розділи, в остаточному варіанті набуває рис окремого публіцистичного тексту, який завдяки своїй завершеності стає важливою ланкою комунікативної схеми "автор - текст - читач". Проаналізовано публіцистичний дискурс "Українського палімпсесту" та вказано на інтертекстуальні зв'язки книги з творчістю письменниці. Підкреслено, що факт появи "Українського палімпсесту" є важливим кроком у процесі інтеграції України в європейський простір.
В статье осуществлена перваяпопытка обозначить жанровые особенности книги "Украинский палимпсест. Оксана Забужко в разговоре с Изой Хруслинской". Проанализированы жанровые модификации интервью- беседы. Учитывая медитативный характер беседы, указано на близость текста разговора с эссеистическим текстом.
Доминантной особенностью эссе является настроенность на диалог с публикой, на продолжение или даже провоцирование дискуссии о предмете, которая стала ключевым признаком и анализированного "интервью- реки". Первоначальный текст беседы, тщательно обработанный и трансформированный в разделы, в конечном варианте приобретает черты отдельного публицистического текста, который благодаря своей завершенности становится важным звеном коммуникативной схемы "автор - текст - читатель". Проанализирован публицистический дискурс "Украинского палимпсеста". Обозначены интертекстуальные связи книги с творчеством писательницы. Подчеркнуто, что факт появления этой книги является важным шагом в процессе интеграции Украины в европейское сообщество.
Іn this article the first attempt to define the genre peculiarities of the book "Ukrainian Palimpsest. Conversations of Oksana Zabuzhko and Iza Chruslinska" is made. The genre modification of the interview-conversation are analyzed. Taking into consideration the meditative principle of conversation, the proximity of the conversational text and the essay style is pointed out.
The dominant feature of the essay is the mood for the dialogue with the public, for the continuation or even provoking of the discussion on the subject, which has become the distinctive peculiarity of the analized "interview-river". The original text of the conversation, which has been carefully processed and transformed into the separate chapter, is acquiring in its unity the publicistic text, which due to its completeness is becoming the main unit of the communicative scheme "author - text - reader". In the article the publicistic discourse of "Ukrainian Palimpsest" has been analized and the intertextual links of the book with the works of the the author has been indicated. It is emphasized, that the fact of the appearance of "Ukrainian Palimpsest" is the important step of the Ukrainian integrative process into the European Community.
