банківські кризи, банковские кризисы ; девальвація, девальвация ; Національний банк України, НБУ, Национальный банк Украины
У статті констатовано взаємозв'язок між банківською кризою та кризою суспільної довіри. Визначено, що криза суспільної довіри була поглиблена розгортанням збройного конфлікту на території України, непослідовною політикою уряду, Національного банку України, песимістичними очікуваннями населення, проведенням історичних паралелей з 1990-ми рр., коли значна частина домогосподарств втратила свої заощадження. Каталізатором цих процесів послужила значна девальвація гривні, яка продемонструвала неспроможність державних інституцій контролювати соціально-економічну ситуацію в країні. З'ясовано, що наслідками цього стали відтік депозитів, скорочення кредитування та зростання частки проблемних кредитів у банківській сфері. Встановлено, що подолання кризи в банківському секторі можливе лише за умов відновлення суспільної довіри та притоку депозитів у банківську систему. Систематизовано основні заходи з боку уряду, НБУ та приватного сектору, що здатні відновити суспільний діалог між ними.
В статье констатируется взаимосвязь между банковским кризисом и кризисом общественного доверия. Определено, что кризис общественного доверия был углублен началом вооруженного конфликта на территории Украины, непоследовательной политикой правительства, Национального банка Украины, пессимистическими ожиданиями населения, составлением исторических параллелей с 1990-ми гг., когда значительная часть домохозяйств потеряла свои сбережения. Катализатором этих процессов послужила значительная девальвация гривны, что продемонстрировало несостоятельность государственных институтов контролировать социально-экономическую ситуацию в стране. Выяснено, что последствиями этого стали отток депозитов, сокращение кредитования и роста доли проблемных кредитов в банковской сфере. Установлено, что преодоление кризиса в банковском секторе возможно лишь при условии восстановления общественного доверия и притока депозитов в банковскую систему. Систематизированы основные меры со стороны правительства, НБУ и частного сектора, которые способны восстановить общественный диалог между ними.
In the article the relationship between the banking crisis and the crisis of public confidence is stated. It has been determined that a crisis of public confidence was exacerbated in the beginning of the armed conflict in the territory of Ukraine, as result of the inconsistent policies of the Government and the National Bank of Ukraine, the pessimistic expectations of population, by making historical parallels to the 1990s, when a significant portion of households lost their savings. As catalyst for these processes served the significant devaluation of the hryvnia, which demonstrated the failure of State institutions to control the socio-economic situation in the country. It has been found that the effects were outflow of deposits, reducing of lending and increase of the share of non-performing loans in the banking sector. It has been determined that an overcome of the crisis in the banking sector can be possible only through the restoration of public confidence and inflow of deposits in the banking system. The basic measures of the Government, National Bank and the private sector that can restore public dialog between them have been systematized.
