культурне співробітництво, культурное сотрудничество ; міждержавне співробітництво, межгосударственное сотрудничество ; музейна справа, музейное дело
Подано аналіз розвитку українсько-російських відносин у сфері музейної міждержавної практики, яка є важливою складовою для здійснення повноцінної наукової роботи, адже після розпаду Радянського Союзу виникло питання не лише подолання наслідків кризи у цій галузі, а й досягнення зростання рівня інтересу населення до музеїв, оптимізації та підвищення ефективності їхньої роботи. Спираючись на взаємне прагнення розширювати та поглиблювати рівноправне співробітництво, постає необхідність закріпляти дружні відносини між Україною та Російською Федерацією у галузі музейної міждержавної практики. Сучасний стан соціально-економічного, громадсько-політичного та культурного розвитку суспільства зумовлює необхідність істотних змін у діяльності всіх традиційних закладів культури, уточнення їх місця і ролі в житті людини. Завданням музеїв є мінімізація наслідків глобальних процесів, що загрожують культурному розмаїттю, необхідність фіксації та збереження знань про культурні форми, що поступово зникають. Історичний шлях, що пройшли музеї, свідчить, що музейними засобами можливо вирішити багато культурних і суспільних проблем. Нові суспільні відносини, тенденції, що відстежуються в культурному житті світової спільноти, породжують велике розмаїття форм музейної роботи. Нові напрямки діяльності музеїв, помітно збільшивши сферу їх впливу на суспільство, разом з тим вимагають і суттєвих змін в роботі самих музеїв.
Представлен анализ развития украинско-российских отношений в области музейной межгосударственной практики, которая является важной составляющей для осуществления полноценной научной работы, ведь после распада Советского Союза возник вопрос не только о преодолении последствий кризиса в этой отрасли, но и о достижении роста уровня интереса населения к музеям, оптимизации и повышения эффективности их работы. Опираясь на взаимное стремление расширять и углублять равноправное сотрудничество, возникает необходимость закреплять дружеские отношения между Украиной и Российской Федерацией в области музейной межгосударственной практики. Современное состояние социально-экономического, общественно-политического и культурного развития общества обусловливает необходимость существенных изменений в деятельности всех традиционных учреждений культуры, уточнения их места и роли в жизни человека. Задачей музеев является минимизация последствий глобальных процессов, угрожающих культурному разнообразию, необходимость фиксации и хранения знаний о культурных формах, которые постепенно исчезают. Исторический путь, который прошли музеи, свидетельствует, что музейными средствами можно решить много культурных и общественных проблем. Новые общественные отношения, тенденции, которые отслеживаются в культурной жизни мирового сообщества, порождают большое разнообразие форм музейной работы. Новые направления деятельности музеев заметно увеличивают сферу их влияния на общество, вместе с тем требуют и существенных изменений в работе самих музеев.
The article presents the analysis of the Ukrainian-Russian relations in the sphere of the museum interstate practice, which is an important component for the implementation of the full-valued scientific work, since after the collapse of the Soviet Union an issue arose not only concerning overcoming of consequences of the crisis in this sphere, but also with regard to attaining an increased interest of people to museums, as well as optimizing and raising the efficiency of their work. Based on the mutual striving for the expansion and deepening of the equal cooperation, a need arises to strengthen friendly relations between Ukraine and the Russian Federation in the sphere of the museum interstate practice. The current state of the social-economic, civil-political and cultural development of the society preconditions the need in essential changes in the activities of all the traditional cultural institutions, clarification of their place and role in the life of a man. The task of museums is to minimize the consequences of the global processes which impede cultural variety, as well as to locate and appropriate the knowledge about the cultural forms which are disappearing gradually. The historical way covered by museums testifies to the fact that museums can help in solving many cultural and social problems. New social relations, tendencies, which manifest themselves in the cultural life of the world community, generate a great variety of forms of the museum work. New directions of the museum activities, which have noticeably increased the scope of their influence on the society, also require essential changes in the work of museums themselves.
