|
-
Ключові слова:
когнітивна лінгвістика, лінгвокогнітологія, когнитивная лингвистика, лингвокогнитология, cognitive linguistics ; міжкультурна комунікація, межкультурная коммуникация, interecultural communication, komunikacja miedzykulturowa ; японсько-український переклад, японско-украинский перевод
-
Анотація:
Окреслено головні проблемні моменти у процесі розвитку перекладу в епоху глобалізації. Визначена роль іншомовних запозичень. Охарактеризовано пов'язані з глобалізацією зрушення у концептосфері японців. Проаналізовано найпомітніші зміни в ідіоматиці. Описано перспективи вивчення Японії як агента глобалізації.
Обозначены основные проблемные моменты в процессе развития перевода в эпоху глобализации. Определена роль иноязычных заимствований. Охарактеризованы связанные с глобализацией смещения в концептосфере японцев. Проанализированы наиболее заметные изменения в идиоматике. Описаны перспективы изучения Японии в качестве агента глобализации.
Main problematic points in the process of development of translation in globalization era are given. Role of the borrowings from foreign languages is defined. Shifts in the concept sphere of Japanese connected with globalization are characterized. Most significant changes in the idiomacy are analyzed. Perspectives of researching Japan as an agent of globalization are described.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
| 