публіцистичні тексти, публицистические тексты ; французька мова, французский язык, French, francais
В статті подано огляд вживання синграфемних компонентів публіцистичних текстів французькою мовою. Ненормоване вживання знаків пунктуації відбиває тенденцію сучасних текстів до урізноманітнення виражальних засобів та до прикрашання стилю висловлення. Така тенденція стає специфічною стилеформуючою рисою сучасних видань, підвищує екс - пресивність тексту та має високий прагматичний потенціал.
The article gives a survey of application of singraphemic compone nts in contemporary French journalistic texts. Non-normative u sage of punctuation marks reflects the tendency of modern texts to the va riety of language resources and to decoration of style of expr ession. Such usage is becoming the distinctive style forming feature of modern t exts, improves theirexpressivity and has the high pragmatic poten tial.
В статье подан обзор употребления синграфемных компонентов на материале публицистических текстов на французском языке. Ненормативное употребление знаков пунктуации отображает тенденцию современных текстов к разнообразию языковых средств и приукрашиванию стиля высказывания. Такая тенденция становится специфической стилеформирующей чертой современных изданий, повышает экспрессивность текста и имеет высокий прагматический потенциал.
