іноземна філологія, иностранная филология ; німецька мова, немецкий язык, deutsche Sprache, Deusch
Розглядається вплив соціального чинника на історичний розвиток німецької мови. Зміни, які відбуваються у мові чинниками розвитку суспільства. Водночас діалекти німецької мови, які все частіше використовуються у процесі спілкування, демонструють риси архаїчності. Попри це, носії мови їх усвідомлено вживають у своєму мовленні задля власної ідентифікації та порозуміння з іншими. Сучасні тенденції появи новітніх утворень на всіх рівнях мови виявляють труднощі в їхньому сприйнятті та розумінні, що є причиною тенденцій до збідніння мови.
The article deals with the social factor of the influence on the history of the German language in the movement of the interconnection "society - language" and its influence on the German language in the present time. Thisprocess could be seen as the problem of internatio nal and local dimensions for all languages. The modern li nguistically picture in German demonstrates at firstly the tendencies to use of dial ects both local or regional dialects and social dialects toperceive and to understa nd other people. At the same time, the modern linguistically f ormations were not being perceived and understood by the all members of society.
Рассматривается влияние социального фактора на историю немецкого языка. Современные изменения в языке обусловлены, в первую очередь, влиянием экстралингвистических факторов. Все чаще в речи говорящего на немецком языке используются диалекты немецкого языка, которые демонстрируют архаичные формы языка, сформированные в течении длительного периода времени. Индивидуум использует их с целью собственной идентификации и взаимопонимания с другими членами общества. В тоже время, современные языковые образования во всех сферах языковой деятельности демонстрируют некоторые проблемы их восприятия и понимания, что становится причиной обеднения языка.
