У статті проаналізовані відмінності у вживанні дієслівних форм в англійській та українській мовах та випадки необхідності застосування трансформацій присудка при перекладі англійських художніх текстів українською мовою.
В статье проанализованы отличияиспользования глагольных форм в английском и украинском языках, случаи необходимости использование трансформаций сказуемого при переводе английских художественных текстов на украинский язык.
The article analyses differences between verb fo rms in English and Ukrainian languages; predicate transformations when translating English fi ction texts into Ukrainian are considered.
