Зведений каталог бібліотек Києва

 

ЛободаюаЛобода, Ю. А.
    Прагмакультурні аспекти перекладу англійськомовних міфологем [Текст] / Ю.А. Лобода // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2013. — Вип. 24. — С. 225-232.


- Ключові слова:

англо-російський переклад, англо-русский перевод ; лексика перекладу, лексика перевода ; міфологема, міфологеми, мифологема, мифологемы ; політичний дискурс, политический дискурс, political discourse

- Анотація:

У статті розглядаються особливості перекладу міфологем англійськомовного політичного дискурсу та їхньої прагматичної адаптації з урахуванням системи цінностей українськомовної аудиторії.

В статье рассматриваются особенности перевода мифологем англоязычного политического дискурса и их прагматическая адаптация с учетом системы ценностей украиноязычной аудитории.

The article deals with translation of mytholog ems used in English po litical discourse and their pragmatic adaptation to the system of valuesof the Uk rainian audience.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Персоналії // Обама Барак (н. 1961), Барак Хусейн Обама (н.1961), Barack Hussein Obama
  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт