валентність, валентность ; еквівалентність, эквивалентность ; словосполучення, словосочетания, word group
У статті розглядається слово як одиниця мови з конкретним значенням, яка
вступає в певні зв'язки з іншими словами, в результаті чого утворюється безліч
словосполучень з огляду на валентність базового елемента останнього. Валентність лексичної одиниці визначається структурою синтаксичних одиниць, більших за слово і має в різносистемних мовах збіги і розбіжності.
В статье анализируется слово как языковая единица с конкретным значением,
которая вступает в определенные связи с другими словами, в результате чего образуется множество словосочетаний с учетом валентности базового элемента последнего. Валентность лексической единицы определяется структурой синтаксических единиц больших, чем слово и имеет в разносистемных языках сходства и различия.
The article deals with a word as a language unit with a definite meaning which
joining other words creates word combinations the number of which depends on the valence of its basic element. The valence of a lexical unit is determined by the structure of syntactic units bigger than a word and has common as well as distinctive features in unrelated languages.
