іспанська мова, еспанська (espanol), кастильська, castellano, испанский язык, lengua espanol ; моральні якості, моральные качества
Стаття присвячена проблемам категоризації негативних моральних якостей людини у іспанській мовній картині світу. Для вивчення історії народу його духовної культури велике значення має дослідження тематичних груп лексики, пов'язаних з особливостями характеру людини, його менталітетом. Серед таких груп слів значна кількість представляє назви негативних моральних якостей, які активно функціонують в лексичній системі сучасної іспанської мови. Категоризація досліджується на матеріалі словникових дефініцій, за якими будуються фрейми негативних моральних якостей.
Статья посвящена проблемам категоризации отрицательных моральных качеств
человека во испанской языковой картине мира. Для изучения истории народа, его духовной культуры большое значение имеет исследование тематических групп лексики, непосредственно связанных с особенностями характера человека, его менталитетом. Среди таких групп слов значительное количество представляют названия отрицательных моральных качеств, которые активно функционируют в лексической системе современного испанского языка. Категоризация исследуется на материале словарных дефиниций путем построения фреймов отрицательных моральных качеств.
The article deals with the categorization of human's negative moral qualities in the
Spanish linguistic model of the world. For studying of history of the nation and its spiritual culture, the great value has research of theme groups of the lexicon which has been directly connected with features of character of the person, cultural thought pattern. Among such groups of words a significant amount is represented by names of negative moral qualities which actively function in lexical system of modern Spanish. The study of categorization is based on vocabulary definitions which help to reconstruct the frames of negative moral qualities.
