комунікативні стратегії, коммуникативные стратегии, communicative strategy ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen
Статтю присвячено співвідношенню теорій поетики перекладу А. Мешоніка і
вичленення семантичних елементів комунікативної стратегії в тексті в процесі роботи над перекладом.
Статья посвящена соотношению поэтики перевода А. Мешоника и вычленению
семантических элементов коммуникативной стратегии в тексте в процессе работы над переводом.
This article deals with the problem of correlation of the poetic of translation by H. Meshonic and the definition of the semantic elements of communicative strategies in the text during the translation.
