італійська мова, итальянский язык ; гендер, gender ; сімейні відносини, семейные отношения
Статтю присвячено вивченню проблеми позитивного впливу конфліктної ситуації на формування сімейного дискурсивного простору. Гіпотезу проаналізовано крізь призму гендерних особливостей сімейної інтеракції в межах адресантно-адресатної конфігурації "чоловік-жінка". Виділено два типи дискурсивної інтенції, а саме локальна та глобальна. Отримані результати свідчать про те, що комунікативна асинхронія може мати позитивний вплив на формування сімейного дискурсивного простору за умови, що чоловік та жінка (або хоча б один з них) мають на меті формування спільного кооперативно маркованого сімейного дискурсивного простору.
Данная статья посвящена изучению проблемы позитивного влияния конфликтной ситуации на формирование семейного дискурсивного пространства. Эта гипотеза анализируется сквозь призму гендерных особенностей семейной интеракции в рамках адресантно-адресатной конфигурации "муж-жена". Выделено два типа дискурсивной интенции, а именно локальная и глобальная. Полученные результаты свидетельствуют о том, что коммуникативная асинхрония может иметь позитивное влияние на формирование семейного дискурсивного пространства при условии, что женщина и мужчина (или хотя бы один из них) ставят перед собой цель формирования общего кооперативно маркированного семейного дискурсивного пространства.
The article deals with the problem of conflict's positive influence on the family discourse
space's forming. The hypothesis is analyzed through the prism of gender peculiarities of family interaction within addressor-addressee configuration "husband-wife". Two types of discourse intention - a local and a global - are given. The results prove that the situation of communicative asynchrony can have a positive influence on the family discourse space's creation on condition that both male and female participants (or at least one of them) have the goal of cooperative common family discourse space's creation.
