переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; фразеологічні одиниці, ФО, фразеологические единицы, phraseological unit
У статті розглянуто типи і роль фразеологічних трансформацій у художньому творі, проаналізовано можливості відтворення функцій трансформованих фразеологізмів у перекладі.
В статье рассмотрены типы и роль фразеологических трансформаций в
художественномтексте, проанализированы возможности передачи функций
трансформированных фразеологизмов при переводе.
The article deals with types and the role of transformations of idioms in literary works.
The possibilities to render functions of transformed idiomsin translation are analysed.
