ідіостиль, идиостиль, idiostyle ; авторський стиль, авторский стиль, individual writing style ; аналіз художнього твору, анализ художественного произведения
Статтю присвячено дослідженню поняття "ідіостилю автора" крізь призму сучасних лінгвістичних парадигм. Ідіостиль письменника є не лише системою засобів, якими він користується в процесі вираження своїх ідей, а і способом відображення реальності такою, якою її бачить автор, тобто від художньо образного аналізу твору до того, з якими позамовними явищами дійсності співвідносяться ці одиниці.
Статья посвящена исследованию понятия "идиостиля автора" сквозь призму современных лингвистических парадигм. Идиостиль писателя является не только системой способов, которыми он пользуется в процессе выражения своих идей, а и способом отображения реальности такой, какой ее видит автор, то есть от художественно-образного анализа произведения до того, с какими внеязыковыми явлениями действительности соотносятся эти единицы.
The article as for concept research "author"s idiostyle" through a prism of modern linguistic paradigms. The writer's idiostyle is not only system of ways which it uses in the course of expression of the ideas, and way of display of a reality such what it sees the author, that is from the is art-shaped analysis of product before, these units correspond with what extralanguage phenomena of the validity
