іспанська мова, еспанська (espanol), кастильська, castellano, испанский язык, lengua espanol ; медична термінологія, медицинская терминология, medical terms
Об'єктом лінгвістичного аналізу служать терміни, які активно функціонують в мові науки, утворені на основі особистих імен і прізвищ, - так звані терміни-епоніми або епонімічні назви (ЕН). Статтю присвячено визначенню ролі та місця термінів-епонімів в іспанській медичній термінології. На основі когнітивного підходу іспанські епонімічні терміни представлено як цілісну динамічну систему, яка має національно-культурну цінність.
Объектом лингвистического анализа служат термины, активно функционирующие в языке науки, образованные на основе личных имен и фамилий, - так называемые термины-эпонимы или эпонимические названия (ЭН). Статья посвящена рассмотрению роли и места терминов-эпонимов в испанской медицинской терминологии. На основе когнитивного подхода испанские епонимические термины представлены как целостная динамическая система, имеющая национально-культурную ценность.
The object of linguistic analysis is the terms, actively functioning in the language of science and formed on the basis of names andsurnames, - the so-called eponymic terms or eponymic names (EN). The article deals with the role definition and place of term-eponyms in the Spanish medical terminology. The article makes more precise the volume of eponym notion, elucidates the peculiarities of the appellativation in the sphere of scientific terminology. On the basis of cognitive approach Spanish eponymic terms are presented as an integral dynamic system character being of national cultural value.
