науковий дискурс, научный дискурс, academic discourse ; релевантність, реливантность, relivance
Статтю присвячено аналізу сучасного наукового дискурсу з перекладознавчих позицій. Розглянуто основні композиційні та лінгвістичні особливості наукового дискурсу, аналізуються прийоми їхнього відтворення цільовою мовою.
Статья посвящена анализу современного научного дискурса с позиций переводоведения. Рассмотрены основные композиционные и лингвистические особенности научного дискурса, анализируются приемы их воспроизведения на языке перевода.
The article is dedicated to the analysis of the contemporary scientific discourse in terms of translation studies. The main linguistic and composition features of the scientific discourse are considered. The special attention is paid to the difficulties of their rendering into the target language.
