|
-
Ключові слова:
грецька мова, греческий язык ; запозичення, мовні запозичення, заимствования, языковые заимствования, borrowings ; калькування (калька, наподібка), калькирование, loanshifts ; мова-реципієнт, язык-реципиент, target-language ; сучасна українська мова, современный украинский язык
-
Анотація:
У статті розглянуто шляхи входження в українську мову запозичень із грецької, досліджено особливості їх адаптації до ладу мови-реципієнта, визначено сфери, у яких вживання запозичень і кальок з грецької є найбільш поширеним.
В статье исследуются пути проникновения в украинский язык заимствований из греческого, изучаются особенности их адаптации к строю языка-реципиента, определяются основные сферы употребления заимствований и калек из греческого.
The article considers the ways loan words from Greek penetrate into Ukrainian, the peculiarities of their adaptation to the structure of the recipient language as well as the semantic fields in which loan words and loan translations from Greek are most widely used.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
|
