іспанська мова, еспанська (espanol), кастильська, castellano, испанский язык, lengua espanol ; дериватив, derivatives
Статтю присвячено аналізу синтаксичних дериватів із огляду на їхню семантику,
структуру та творення. Шляхом розкриття суттєвих характеристик національного
менталітету визначається специфіка використання мовних одиниць у процесі комунікації. Вживання синтаксичних дериватів є одним із проявів мовної економії в синтаксисі іспанської мови. У формально-структурному значенні принцип мовної економії зводиться до компресії мовних одиниць.
Статья посвящена анализу синтаксических дериватов с точки зрения их семантики, структуры и образования. Раскрывая особенности национального менталитета, определяется специфика употребления языковых единиц в процессе коммуникации. Употребление синтаксических дериватов есть одним из проявлений экономии в синтаксисе испанского языка. В формально-структурном значении принцип языковой экономии сводится к компрессии языковых единиц.
The article touches upon analysis of syntactic derivatives taking into account into their
semantic structure and formation. By means of revealing essential features of national mentality we define specific character of using language units in the process of communication. The use of syntactic derivatives is one of the ways of displaying language economy in the Spanish language syntax. In the Formal-structural meaning the principle of language economy results in compression of language units.
