соціальна робота, социальная работа, Sozialarbeit ; соціальний працівник, социальный работник ; соціально-філософський аналіз, социально-философский анализ
У статті визначений соціально-філософський зміст понять "діяльність", "робота", "праця", "соціальна робота", "соціальний працівник" та з"ясовано, що ці
поняття мають суттєві відмінності і особливості прояву. Особливістю людського способу існування є діяльна природа людини. Діяльність має усвідомлений характер існування, тобто людина здатна передбачати наслідки своєї діяльності, тому вона (діяльність) є завжди результативною, носить перетворюючий характер, складається із послідовності дій, які, в свою чергу, передбачають реалізацію мети.
В статье определено социальнофилософское содержание понятий "деятельность", "робота", "труд", "социальная работа", "социальный работник", и выяснено, что эти понятия имеют существенные отличия и особенности проявления. Особенностью человеческого способа существования является деятельная природа человека. Деятельность имеет осознанный характер существования, то есть человек способен предусматривать последствия своей деятельности, потому она (деятельность) является всегда результативной, носит превращающий характер, состоит из последовательности действий, которые, в свою очередь, предусматривают реализацию цели.
The article defines social and philosophical content of notions "activity", "work", "labour", "social work", "social worker" and explores that these notions have substantial differences and manifestation peculiarities. Active human nature is characteristic of human mode of existence. Activity has conscious nature of existence, in other words a person is able to forecast results of his/her activity, so it (activity) is always effective, has converting nature and consists of action sequence which, in their turn, provide for target realization.
