Опис документа

Кількісне зростання мусульманських громад у країнах Європейського Союзу і тривалий дискурс щодо поглиблення інтеграційних процесів зумовили особливу актуальність дослідження проблем пристосування мусульман до умов і реалій розвитку європейських суспільств та вивчення можливостей поєднання ісламу з європейськими цінностями.

Дана стаття присвячена розгляду культурно-релігійних та політичних аспектів інтегрування мусульманських мігрантів у європейські суспільства. Виявлено, що саме мусульманські громади є часто причиною суспільно-політичної дестабілізації у державах- членах ЄС, з огляду на їх неготовпість чи небажання сприймати і адаптувати європейські цінності і норми. Такі спільноти є далеко неоднорідними, що пов 'язано із різними країнами походження їх членів, а також зумовлено чинниками соціально-економічного характеру. Важливо також врахувати специфіку функціонування різних урядових моделей і програм взаємодії з мусульманами у різних європейських державах.

У статті подано комплексний аналіз впливу глобальних і регіональних чинників на формування європейського ісламу. Вивчено особливості євроісламу, що на теоретико- концептуальному рівні визначається як форма лібералізованого ісламу, який певніш чином сприймає європейські цінності. Встановлено, що в умовах зростання впливу ісламського чинника на глобальному рівні формування євроісламу є надзвичайно важливим, оскільки саме така форма ісламського віросповідання відповідає загальним постулатам і цінностям європейської інтеграції, а також цілком "вписується" у загальну логіку становлення та зміцнення європейської ідентичності. Однак, наскільки реальними є перспективи практичного втілення концепту євроісламу, залишається предметом дискусії. Здатність мусульман до європеїзації часто залежить від їх віку (покоління), рівня освіченості та со-ціального статусу, але водночас може спричиняти зростання конфліктогенності усередині мусульманських спільнот, оскільки поряд із процесами модернізації ісламу, очевиднішії є і тенденції до радикалізації настроїв і дій європейських мусульман.

The growth of Muslim communities in the European Union and lasting discourse on the integration process deepening determine the importance to research the problems of Muslims ' adaptation to the conditions and realities of European societies 'development and to study the possibilities of Islam s compatibility with the European values.

The article is dedicated to the cultural religious and political aspects of Muslim immigrants ' integration into the European societies. Muslim communities are often regarded as the cause of social and political tension in the EU members tates as they are unable dr unwilling to perceive and adapt the European values and norms. These communities are far from being homogeneous, due to the different countries of origin, as well as differences of socio-economic background. It is also important to take into account the specifics of various government programs and models of interaction with Muslims existing in different European countries.

The article presents a. comprehensive analysis of the impact of global and regional factors on the formation of European Islam defined as a liberalized form of Islam that has come to perceive European values. The characteristics of Euro-Islam are investigated. It is determined that due to the growing influence of the Islamic factor on the global level the formation of Euro-Islam is extremely important as such form of Islam is compatible with the general postulates and values of the European integration. Euro-Islam also fits into the overall logic of the European identity formation. However the prospects for practical implementation of the Euro-Islam concept remain to be a subject for the debate. The ability of Muslims to Europeanization often depends on their age (generation), educational level and social status, but also can cause the growth of conflicts within the Muslim community, because along with the pr ocess of Islam modernization, the trends towards radicalization of attitudes and actions of European Muslims are also obvious.

Рост мусульманских общин в странах Европейского Союза и длительный дискурс по углублению интеграционных процессов обусловит особую актуальность исследования проблем приспособления мусульман к реалиям развития европейских обществ и изучения возможности совмещения ислама с европейскими ценностями.

Данная статья посвящена рассмотрению культурно-религиозных и политических аспектов интеграции мусульманских мигрантов в европейские общества. Выявлено, что именно мусульманские общины являются часто причиной общественно-политической дестабилизации в государствах-членах ЕС, с учетом их неготовности или нежелания воспринимать и адаптировать европейские ценности и нормы. Такие сообщества далеко неоднородными, что связано с разными странами происхождения их членов, а также обусловлено факторами социально-экономического характера. Важно также учесть специфику функционирования различных правительственных моделей и программ взаимодействия с мусульманами в различных европейских государствах.

В статье представлен комплексный анализ влияния глобальных и региональных факторов на формирование европейского ислама. Изучены особенности евроислама, что определяется как форма либерализированного ислама, который в некоторой степени воспринимает европейские ценности. Установлено, что в условиях роста влияния исламского фактора формирования евроислама является чрезвычайно важным, поскольку именно такая форма исламского вероисповедания соответствует общим постулатам и ценностям европейской интеграции, а также вполне "вписывается" в общую логику становления и укрепления европейской идентичности. Однако, насколько реальны перспективы практического воплощения концепта евроислама, остается предметом дискуссии. Способность мусульман к европеизации часто зависит от их возраста (поколения), уровня образованности и социального статуса, но в то же время может вызвать рост конфликтогенности внутри мусульманских сообществ, поскольку наряду с процессами модернизации ислама, очевидны и тенденции к радикализации настроений и действий европейских мусульман.