польська мова, польский язык, jezyk polski ; синтаксична категорія, синтаксическая категория, syntactic category ; українська мова, украинский язык, Ukrainian language
У статті розглянуто синтаксичну категорію особи в українській та польській мовах, що представлена у структурі дієслова та займенника. Взаємне опозиційне протиставлення особових форм реалізує відношення дії до її носія, який є суб'єктом або адресатом повідомлення.
В статье рассматривается синтаксическая категория лица в украинском и польском языке, представленная в структуре глагола и местоимения. Обоюдное оппозиционное противопоставление личных форм реализует отношение действия к его производителю, который является субъектом или объектом действия.
The article presents a comparative analysis of the semantic value category of person thet speaks and the person thet listens in the Ukrainian and Polish languages. The primary functions of the hramem and their secondary, derivative functions which prouse from the context are investigated.The differences in the realization of semantics of the person who speaks and the person who listens are defired.
