колористика ; польська література, польская литература, Literatura polska ; семантика колоративу, семантика колоратива ; семантика, семантика мовна, семасіологія, semantyka, semantica
Ця стаття присвячена вживанню колореми srebrny у творах К. Пшерви-Тетмаєра, Л. Стаффа, Я. Каспровича, Ю. Тувіма, М. Павліковської-Ясножевської, Б. Островської, М. Вольської та К. Іллаковічувни. Колірна лексика глибоко символічна, тому її аналіз дає змогу не тільки простежити мовні особливості ідіостилів, а й сформувати частину колірної картини світу носіїв мови. Лексико- семантичне мікрополе srebrny характеризується розгалуженістю та широкою сполучуваністю, що робить цю лексичну групу багатофункціональним засобом вираження творчих інтенцій автора.
Эта статья посвящена использованию колоремы srebrny в произведениях К. Пшервы-Тетмайера, Л. Стаффа, Я. Каспровича, Ю. Тувима, М. Павликовской- Ясножевской, Б. Островской, М. Вольской и К. Иллаковичувны. Цветовая лексика глубоко символична, поэтому её анализ позволяет не только проследить языковые особенности идиостиля, но и сформировать часть цветовой картины мира носителей языгка. Лексико-семантическое микрополе srebrny характеризуется разветвленностью и широкой сочетаемостью, что делает эту лексическую группу многофункциональный^ средством выражения творческих интенций автора.
This article focuses on the usage of the color term srebrny in the works of K. Przerwa- Tetmajer, L. Staff, J. Kasprowicz, J. Tuwim, M. Pawlikowska-Jasnorzewska, B. Ostrowska, M. Wolska and K. Illakowiczуwna. Color terms are deeply symbolic, that's why their analysis allows not only to trace the linguistic features of the individual style, but also to form a part of the color world picture of the native speakers. Lexical-semantic microfield srebrny is branched and has a broad compatibility. This lexical group is a multifunctional instrument of expressing artistic intentions of the author.
