болгарська мова, болгарский язык, български език, ezyk bulgarski ; зіставний метод, сопоставительный метод ; російська мова, русский язык, russische Sprache ; фразеологізми, фразеологизмы
У статті досліджується проблема порівняльного аналізу та перекладу фразеологічних одиниць болгарської та російської мов у лінгвокультурологічному аспекті. Особлива увага звернута на те, як у фразеологізмах віддзеркалюються національні особливості народу.
Статья посвящена сопоставительному анализу фразеологических единиц болгарского и русского языков в лингвокультурологическом аспекте. Акцентировано внимание на семантическом анализе и переводе фразеологизмов.
The article deals with the problem of comparative analysis of phraseological units of
Bulgarian and Russian languages in linguocultural aspect. Particular attention is focused
on the semantic analysis and peculiarities of idioms translation.
