заголовки, titles ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; художній текст, художественный текст, literary text ; чеська мова, чешский язык, czech language

У статті проаналізовано особливості перекладу на чеську мову назв прозових творів українських письменників.

В статье проанализированы особенности перевода на чешский язык названий прозаических произведений украинских писателей.

The paper deals with ananalysis of special features of the names of prosaic works of the

Ukrainian writers translation into the Czech language.

Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур [Текст] : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2010. — (Вип. 13) Спеціальний випуск : Пам"яті академіка Леоніда Булаховського. — 328 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ