компараторний метод досліджень, компараторный метод исследований ; лінгвокультурологія, лингвокультурология, linguoculturology ; мовознавство, лінгвістика, языкознание, лингвистика, jezykoznawstwo, езикознание, Sprachwissenschaft ; слов"янські мови, славянские языки ; слов"янське мовознавство, слов"янознавство, славістика, славянское языкознание, словянознание, славистика
У даній статті розглянуті концепти "праця" й "дім" як складові концептосфери соціалістичного періоду розвитку Болгарії. Окремо акцентується девальвація праці в ціннісній системі суспільства. Дім розглядається в його іпостасях НЕ-рідного дому.
В данной статье рассмотрены концепты "труд" и "дом" как составляющие концептосферы социалистического периода развития Болгарии. Акцентируется девальвация труда в ценностной системе общества. Дом рассматривается в его ипостасях не-родного дома.
The article"s maingoal is to draw a brief outline of the conceptosphere of Bulgarian
socialism (pertaining to the period of the so called "socialist regime" in Bulgaria,
between 1944 and 1989), as seen through the prism of two of its central concepts, the
concept of labor, and the concept of home. In relation to labor, the article shows the
devaluation of the concept, the gradual loss of its original meaning of "productive work".
Home on the other hand is developed not in its main sense the placewhere you live at a
particular time/the place where you were born’, but rather, as the place where people are
taken care of, one way or another (like in an orphan home, prison home, etc.).
