мовний код, речевой код, language code ; художній текст, художественный текст, literary text
Автор демонструє роль кулінарно-речового коду у конструюванні внутрішньотекстуального світу художньої прози, ілюструючи цю роль прикладами з творів різних літераторів. Стосовно Ю.Л.Булаховської автор пов'язує відповідну топіку із властивою цій письменниці тенденцією до персоніфікації неістот, а також із притаманною їй поетикою культурних артефактів.
Автор демонстрирует роль кулинарно-вещественного кода в конструировании внутритекстуального мира художественной прозы, иллюстрируя эту роль примерами из произведений разных славянских литераторов. Относительно Ю.Л. Булаховской он связывает соответственную топику с характерной для этой писательницы тенденцией к персонификации неодушевленных предметов, а также со свойственной ей поэтикой культурных артефактов.
The author elucidates the role of the code of culinary objects in creating the text-internal world of artistic prose, illustrating this role with examples drawn from works of various Slavonic writers. In Yu.L.Bulaxovska's case he establishes a relationship between such a topos and her tendency towards personification of inanimate objects as well as her poetics of cultural artifacts.
