ірландська література, ирландская литература, Irish literature, ірл. Litriocht na hEireann ; історія літератури, история литературы, histoire de la litterature, Literaturgeschichte, historia literatury ; кельти, кельты, celty ; міфологія, мітологія, мифология, mythology, mitologia ; художній міфологізм, художественный мифологизм, creative mythologism

У статті аналізується кельтський культурний шар у мультикультурному світі творів Дж.Р.Р. Толкіна. Найбільше кельтських елементів віднаходиться (поруч зі скандинавськими) в образі ельфів, які мають багато спільного з туата-де-даннан ірландського фольклору. Кельтські міфологічні джерела простежуються і в інших образах письменника. Розглядаються твори ("Ле про Аортру та Ітрун", "Імрам"), які Дж.Р.Р. Толкін писав безпосередньо на матеріалі кельтських текстів. Підтверджується, що попри неодноразові критичнізауваження на адресу кельтської культури, письменник послідовно використовував її у своїй творчості.

The article analyzes the Celtic cultural layer in a multicultural world of J.R.R. Tolkien writings. Celtic elements are found in the image of elves, who have a lot in common with the Tuatha Dе Danann of Irish folklore. Celtic mythology is also a source of other images of the writer. Some works (The Lay of Aotrou and Itroun, Imram) J.R.R. Tolkien wrote directly on the Celtic material. The article resumes that writer consistently used Celtic sources in his work despite of some criticism of the Celtic culture we can found in his letters.

Літературознавчі студії [Текст] : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2014. — Вип. 42, ч. 2. — 439 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
• Персоналії // Толкієн (Толкін) Джон Рональд Руел (1892-1973), Толкиен Джон Рональд Руэл, John Ronald Reuel Tolkien