сербська мова, сербский язык, Serbian language ; фразеологія, фразеология, frazeologia, Phraseologie
У статті порівнюються сербські та українські фразеологізми з компонентом голова. Проаналізовано роботи попередників про фразеологізми із соматичним компонентом, зокрема про фразеологізми із компонентом голова. За еквівалентністю виокремлюються відповідні, близькозначні та безвідповідні форми в українській та сербській мовах.
В статье сравниваются сербские и украинские фразеологизмы с компонентом голова. Проанализированыі работыі предшественников о фразеологизмах с соматическим компонентом, в частностио фразеологизмах с компонентом голова. По эквивалентности выделяются соответствующие, близкозначные и формы без соответствий в украинском и сербском языках.
Authors in the article compares Serbian and Ukrainian phraseological units with components of the head. The analysis is based on equivalent, sinonimous and non- equivalente forms and semantics of phraseological units in Ukrainian and Serbian languages.
