історія прізвищ, история фамилий ; прізвище, фамилия, surname ; українські прізвища, украинские фамилии
У статті йдеться про цікавий різноманітний досвід формальної та смислової гри прізвищ звичайних людей і людей видатних, який, за спостереженням академіка Леоніда Булаховського, у різні часи формувався в дискурсі української мови. Згадані також і ті випадки, коли прізвища ставали загальновідомими назвами, збагативши лексичний склад мови. Особливого значення набуває зауваження, що наведені у статті приклади і спостереження далеко не вичерпані.
В статье речь идет об увлекательном разнообразном опыте формальной и смысловой игры! фамилий обыкновенных людей и людей выдающихся, который, согласно наблюдениям академика Леонида Булаховского, в разное время формировался в дискурсе украинского языка. Упомянуты также те случаи, когда фамилии становились общеизвестными названиями, обогащая тем самым, лексический состав языка. Особое значение приобретает замечание, в котором подчеркнута мысль относительно того, что приведенные в статье примеры и наблюдения вовсе не являются исчерпывающими.
In the article the question is about enthralling various experience of formal and semantic game of the last names of usual people and people prominent, which, in obedience to the supervisions of academic Leonid Bulakhovskу, at different times formed in diskurse of Ukrainian. Those cases are mentioned also, when the last names became the well-known names, enriching, the same, lexical composition of
