У статті простежуються зв"язки сюжету та образів поеми Лесі Українки "Русалка" з європейською та українською романтичною поезією ХIХ ст.: творами Т. Шевченка, О. Пушкіна, М. Лермонтова, А. Міцкевича та ін. Наголошується, що літературні впливи не переважають у творі: в ньому синтезовано фольклорні літературні традиції.
В статье исследуются исследуются связи сюжета и образов поэмы Леси Украинки "Русалка" с европейской и украинской романтической поэзией ХIХ в.: произведениями Т. Шевченко, А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Мицкевича и др. Акцентируется на том, что литературные влияния не преобладают в произведении: в нем синтезировано фольклорные и литературные традиции.
The article traces the connections of the plot and imagery of the poem Lesya Ukrainian "Mermaid" with European and Ukrainian romantic poetry of the nineteenth century.: works of Taras Shevchenko, O. Pushkin, M. Lermontov, A.Mickiewicz etc. It is noted that no literary influences predominate in the book: folklore and literary traditions have been synthesized.
