літературна творчість, литературное творчество, tworczosc literacka ; музика, музыка, muzyka, music
Статтю присвячено інтермедіальній проблемі співвідношення слова й музики, а саме: реалізації музичних ідей у новелах Жерара де Нерваля "Ісіда", "Аврелія" та "Сильвія". Відзначені зв"язки музичної інтермедіальності на рівні образності, змісту та структури між новелами та музичними творами Дж. Каччіні та С. Рахманінова. Проаналізовано значення музики у розумінні письменником співвідношення між ліричним героєм та світом.
Статья посвящается интермедиальной проблеме соотношения слова и музыки, а именно: реализации музыкальных идей в новеллах Жерара де Нерваля "Исида", "Аврелия" и "Сильвия". Определены связи музыкальной интермедиальности на уровне образности, содержания и структуры между новеллами и музыкальными произведениями Дж. Каччини и С. Рахманинова.Проанализировано значение музыки в понимании писателем соотношения между лирическим героем и миром.
The article is dedicated to intermedial problem of correlation between word and music, namely to realization of musical ideas in short stories of Gerardde Nerval "Isis", "Aurelia", "Sylvie". We defined the links of music intermediality on the level of short stories" imagery, content and structure with music compositions of G. Caccini and S. Rahmaninov. We analyzed the role of music in the writer"s vision on the correlation between the lyric hero and the world.
