контрастивна лінгвістика, зіставне мовознавство, контрастивная лингвистика, сопоставительная лингвистика ; лінгвокультурологія, лингвокультурология, linguoculturology
Пропонована стаття присвячена визначенню місця зіставної лінгвокультурології серед інших лінгвістичних і нелінгвістичних дисциплін та уточнення її методологічного статусу. З цією метою, по-перше, проаналізовані кореляції зіставної лінгвокультурології з лінгвокультурологією, контрастивною лінгвістикою, лінгвістичною семантикою, етнолінгвістикою, етнопсихолінгвістикою, когнітивною лінгвістикою та лінгвокраїнознавством, а по-друге, - встановлені критерії розмежування зіставної лінгвокультурології з такимиконцептно-лінгвокультурологічними "клонами", як лінгвоконцептологія та зіставна лінгвоконцептологія, формування яких ми простежуємо сьогодні.
Предлагаемая статья посвящена определению места сопоставительной лингвокультурологии среди других лингвистических и нелингвистических дисциплин и уточнению ее методологического статуса. С этой целью, во-первых, проанализированы корреляции сопоставительной лингвокультурологии из лингвокультурологией, контрастивной лингвистикой, лингвистической семантикой, этнолингвистикой, этнопсихолингвистикой, когнитивной лингвистикой и лингвострановедением, а во-вторых, - установлены критерии разграничения сопоставительной лингвокультурологии с такими концептно-лингвокультурологическими "клонами", как лингвоконцептология и сопоставительная лингвоконцептология, формирование которых мы наблюдаем сегодня.
This article deals with defi ning the place of contrastive linguoculturology among other linguistic and non-linguistic disciplines and specifying its methodological status. To achieve this aim the author fi rstly analyses correlations between contrastive linguoculturology and linguoculturology, contrastive linguistics, linguistic semantics, ethnolinguistics, ethnopsycholinguistics, cognitive linguistics and linguistic country-specifi c studies and secondly establish criteria of separating contrastive linguoculturology from such concept-linguoculturological "clones" as linguoconceptology an contrastive linguoconceptology which are forming nowadays.
