ідіостиль, идиостиль, idiostyle ; австрійська література, австрийская литература ; сполучникова когезія, когезия, cohesion, Kohasion f ; стилістика мови художньої літератури, стилистика языка художественной литературы
У статті розглянуто особливості аналізу використання когезії як з"єднуючого компоненту. Було встановлено, що основною доцентровою силою, яка відповідає за зв'язність художнього тексту, є послідовний сюжетний розвиток. У оповіданнях Інгеборг Бахманн забезпечення когезії відбувається за допомогою використання повтору, що у творах збірки "Simultan" є не лише композиційним засобом, а й у своїй номінативно-експресивній функції виступає засобом підсилення та увиразнення і таким чином сприяє виявленню стилістичного потенціалу відповідно авторського бачення описуваних подій.
Статья рассматривает особенности анализа употребления когезии как объединяющего компонента. Было установлено, что основной доцентричной силой, которая ответственна за связность художественного текста, есть последовательное развитие сюжета. В рассказах Ингеборг Бахманн обеспечение когезии происходит с помощью употребления повтора, что в рассказах сборника "Simultan" выступает не только композиционным средством, а и в своей номинативно-экспрессивной функции выступает средством усиления и выразительности и таким образом способствует выявлению стилистического потенциала согласно авторского видения описываемых событий.
The article deals with the peculiarities of the analyses of the usage of cohesion as connecting component. It was established, that the main centric force, which manages the coherence of a literary text, is a consistent development of the plot. Providing of the cohesion in the texts of I. Bachmann's stories is done with the help of repetition. The stories from the collection "Simultan" represent cohesion not only as mean of composition but also as mean of strengthen and expression in its nominative and expressive function in order to help the reader to see the stylistic potential according to the author's point of view.
