атмосферні опади, атмосферные осадки ; басейни річок, бассейны речек ; термічний режим річок, термический режим рек ; Десна річка
Наведено результати підвищення максимальної, мінімальної, середньорічної температури повітря у басейні Десни за період з 1959 по 2011 рр. Підвищення температури повітря в холодний період року й частішання відлиг призводить до зниження об'єму весняної повені й максимальних витрат повеневого стоку. Річна сума опадів у басейні Десни за період 1971-2010 рр. є дещо більшою ніж була до 1970 р. Мінералізація атмосферних опадів зросла з 27,67 мг/дм3 у 1957-1960 рр. до 40,85 мг/дм3 у 2008-2012 рр. за рахунок токсичних іонів натрію, калію, сульфатів, а також азоту аміаку та нітратів. Хімічний склад атмосферних опадів змінився з гідрокарбонатного кальцієвого на сульфатний кальцієво-натрієво-магнієвий. Середньомісячні витрати води у весняну повінь за 1884-1940 рр. є вищими ніж за весь період спостережень і за витрати у останні 40 років, а витрати у літню й зимову межень за останні 40 років зросли.
Приведены результаты повышения максимальной, минимальной, среднегодовой температуры воздуха в бассейне Десны за период с 1959 по 2011 гг. Повышение температуры воздуха в холодный период года и учащение оттепелей приводит к снижению объема весеннего наводнения и максимальных расходов половодного стока. Годовая сумма осадков в бассейне Десны за период 1971-2010 гг. является большей, чем была до 1970 г. Минерализация атмосферных осадков возросла с 27,67 мг/дм3 в 1957-1960 гг. до 40,85 мг/дм3 в 2008-2012 гг. за счет токсичных ионов натрия, калия, сульфатов, а также азота аммиака и нитратов. Химический состав атмосферных осадков изменился из гидрокарбонатного кальциевого на сульфатный кальциево-натриево-магниевый. Среднемесячные расходы воды в весеннее наводнение в 1884-1940 гг. являются более высокими, чем за весь период наблюдений и расходы в последние 40 лет, а расходы в летнюю и зимнюю межень за последние 40 лет возросли.
The results of raising maximum, minimum, average annual air temperature in the basin of Desna river for the period from 1959 to 2011 years are shown. Increase of air temperature in the cold season and the increased frequency thaw leads to a decrease of the volume of spring flooding and maximum cost full-flowing drain. Annual rainfall in the basin of the Desna river for the period of 1971-2010 years is greater than it was before 1970. Mineralization of atmospheric precipitation has increased from 27.67 mg/dm3 in 1957-1960 to 40.85 mg/dm3 in 2008 - 2012 years by influence of toxic sodium ion, potassium, sulphates and ammonium or nitrate nitrogen. The chemical composition of atmospheric precipitation changed from calcium bicarbonate to calcium sulphate-sodium-magnesium. The average monthly cost of water during spring flooding in 1884-1940 . are higher than for the whole observation period in the last 40 years, but the costs in summer and winter low flow for the last 40 years had increased.
