Різдво Христове, Рождество Христово ; бойки ; колядки, колядування, колядки, колядование ; Бойківщина (іст. обл.) (українські Карпати)
В статті розглядається обряд бойківського різдвяного колядування на польових матеріалах автора. Автор виділяє в даному регіоні на сучасному етапі три основні статево-вікові групи колядників: діти, неодружені хлопці, одружені чоловіки. Окрема увага приділена значенню обряду колядування для українців Бойківщини на початку ХХІ ст.
В статье рассматривается обряд бойковского рождественского колядования на полевых материалах автора. Автор выделяет в данном регионе в наши дни три главные поло-возрастные группы колядников: дети, неженатые юноши и женатые мужчины. Отдельное внимание уделено значению обряда колядования для украинцев Бойковщины в начале ХХІ века.
The article is concerned with the rite of the Christmas carol-singing in Boikivshchyna region based on the author field materials. The author marks out three groups of the carol-singers: children, boys and married men. The article includes an information about the role of Christmas carol-singing for the boykos in the beginning of XXI cent.
