Опис документа

Абзац як засіб графічної делімітації написаного у французькій орфографії [Текст] / О.В. Станіслав // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 265-268.
Австрійсько-українські літературні зв"язки: передача українських національних реалій німецькою мовою [Текст] / О. Турченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 319-322.
Автобіографічний та суб"єктивістський аспекти роману Йозефа Шкворецького "Боягузи" [Текст] / В. Мочерна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 73-77.
Автометаопис у поетичному тексті з переспективи перекладу [Текст] / Ю.В. Стукало // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 285-296.
Авторський новотвір як семіотична проблема [Текст] / Н.Д. Петліна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 152-156.
Актуалізація міфопоетичних смислів у телемистецтві: процес "інерції діахронії" [Текст] / О. Самусенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 227-231.
Англосаксонський героїчний епос як дискурс: стратегії і тактики [Текст] / Т. Шваб // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 355-359.
Багатомовність і світ [Текст] / С.Г. Саєнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 224-227.
Вербальные и невербальные средства манипуляции сознанием (на материале наружной щитовой рекламы сигарет) [Текст] / Н. Паршук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 133-137.
Відбиття міфопоетичних уявлень про жіноче начало в казках О.С. Пушкіна [Текст] / І.М. Прожогіна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 193-197.
Відтворення пасивних форм дієслова при науково-технічному та художньому перекладі [Текст] / О.О. Мушніна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 77-80.
Відтворення порівнянь цільовою мовою як перекладознавча проблема (на прикладі українських перекладів романів Н. Казандзакіса) [Текст] / С.Є. Перепльотчикова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 148-152.
Вплив культурного контексту першотвору минулого на прагматичну адаптацію перекладу [Текст] / Н.М. Рудницька // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 216-220.
В пошуках об"єкта оцінки (сторінками сучасної української газети) [Текст] / Г. Черненко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 346-350.
Гендерний аспект перкладу назв посад і професій [Текст] / О. Олійник // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 107-109.
Гендерні аспекти перекладу: проблеми та перспективи [Текст] / О.Ф. Сизова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 243-246.
Генеза картини світу: від концептуальної до індивідуальної [Текст] / О.А. Тарасова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 300-302.
Держава тлумачів [Текст] / В. Радчук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 205-214.
Дефиниционное описание глагола to infer [Текст] / С.Е. Пастухова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — C. 137-141.
Деякі особливості у визначенні поняття модальності в логіці та лінгвістиці [Текст] / О.В. Петриченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 160-163.
Деякі фонологічні особливості середньовічної латиномовної історіографії [Текст] / Р.А. Щербина // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 381-384.
Динамічна структура східнослов"янського слова в мовленні: експерементальне дослідження [Текст] / Д.О. Теряєв // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С.303-307.
Длящееся мгновение. Время полудня и полуночи в восточнославянской мифологии [Текст] / М.А. Шведова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 359-362.
До питання про визначення поняття "термін" (на базі сучасної економічної термінології італійської мови) [Текст] / О.І. Яковенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 388-391.
До питання про поезію російського футуризму у вимірі лінгвоетнокультурною парадигмою [Текст] / О.А. Петриченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 163-167.
До питання структури гендерних стереотипів [Текст] / О.В. Ткачик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 311-315.
Еволюція теорії тропів у традиції російської міфопоетичної школи XIX ст. [Текст] / Т.В. Охріменко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — 129-133.
Економічні та юридично-адміністративні терміни в староукраїнській мові XVI століття (на матеріалі Волинських грамот) [Текст] / О. Степанченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 272-276.
Експресивно-оцінкові суфікси іменників перської мови [Текст] / І.М. Лучко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 11-15.
Етикетні жанри вітання і прощання у спонтанній чатлайновій комунікації [Текст] / М. Столярова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 277-281.
Етнокультурні виміри перекладу текстів новин [Текст] / О.В. Максименко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 31-35.
Заперечення в апофатичній дефініції (на матеріалі германських мов) [Текст] / І. Феоктістова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 327-331.
Запозичення з англійської мови як основна складова лексики комп"ютерного сленгу [Текст] / І.І. Щур // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 384-388.
Ідіостильовані параметри функціонування фонетичних (сегментних) одиниць у поетичному тексті [Текст] / Н.М. Марченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 47-51.
Імпліцитно перехідні дієслова у новогрецькій мові [Текст] / Т.В. Любченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 18-21.
Інноваційні перетворення в навчанні іноземних мов учнів початкових класів [Текст] / В.В. Новікова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 91-95.
Іншомовні запозичення в англійській мові як складова частина мікросистеми іменників - назв осіб [Текст] / Г.М. Шиманович // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 375-380.
Категорія оцінки в новогрецькій мові (сучасний стан дослідження) [Текст] / О.С. Пастушенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 141-144.
Категорія способу в античній граматиці [Текст] / І. Скрастінш // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 251-254.
Когнітивний потенціал когезійного фрейму в діловому дискурсі (на матеріалі сучасної італійської мови) [Текст] / М.М. Онищак // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 109-111.
Комплексні постулати представлення граматичної семантики іменників української мови у тлумачному словнику [Текст] / О.О. Погрібна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 175-181.
Концептуальна структура міжнародної угоди ( на матеріалі паралельних текстів міжнародних угод іспанською та українською мовами) [Текст] / І.С. Орлова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 116-120.
Концепт "home" в світобаченні дитини і дорослої англомовної особистості [Текст] / Т.А. Чаюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 338-343.
Критерії відбору наукових англомовних текстів для навчання професійно-орієнтованого читання студентів-магістрів аграрних спеціальностей [Текст] / О.С. Малюга // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 35-38.
Культурологічний аспект мовленнєвого акту "вибачення" [Текст] / Л.І. Пентелейчук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 145-148.
Лексико-семантичні особливості сучасного наукового дискурсу [Текст] / О.О. Соломарська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 261-265.
Лексичне тло слова як пограничне явище між мовою і культурою [Текст] / Д.Ю. Усков // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 322-326.
Лексичні особливості іспаномовних інтернет-форумів з проблематики родинних стосунків [Текст] / Н.Г. Лукашенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — C. 3-6.
Лінгвокогнітивні та прагматичні особливості рекламного тексту-прототипу у порвнянні з іншими типами текстів (до постановки проблеми) [Текст] / В.І. Охріменко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 125-129.
Метафора як засіб створення мовної картини світу (на прикладі поезії Сокраба Сепехрі) [Текст] / О.В. Мазепова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 21-27.
Метафоричне моделювання концептуальної картини політичної дійсності в сучасних ЗМІ України [Текст] / І.О. Філатенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 331-334.
Місце англіцизмів у перській комп"ютерній субмові [Текст] / Г.Ю. Стахурська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. С. 269-272.
Мова приватних оголошень. Стилістичний і лексико-синтасичний аналіз [Текст] / А. Рожнятовська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — C. 214-216.
Морфонологические особенности словообразовательных гнезд имитационных глаголов [Текст] / Г.М. Потапова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 189-193.
Основні способи інтенсифікації висловлювань у текстах іспанських народних казок [Текст] / Н.В. Мастилко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 51-55.
Особливості вживання теологічної лексики реформації на матеріалі актуального мовлення священників католицької та лютеранської конфесій [Текст] / Н.В. Медведовська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 58-62.
Особливості перекладу термінології у текстах з німецької українською мовою у сфері електронної комерції [Текст] / Є. Мовчун // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 65-68.
Педагогічна технологія організації іншомовного спілкування зі студентами сходознавцями [Текст] / С.І. Світич // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 232-235.
Переклад культурно-маркованих поетонімів: соціосеміотичний підхід [Текст] / Ю. Чала // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 335-338.
Переклад як лінгвокультурна адоптація тексту (на матеріалі перекладу латинською мовою "Літопису Молдавської землі" Мирона Костіна) [Текст] / І.І. Яцкевич // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 391-395.
Питання порівняльного правознавства для перекладу юридичних текстів [Текст] / О. Оболенський // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 95-98.
Поняття чеської народно-розмовної мови та його дослідження у лінгвістиці [Текст] / Б.П. Шелест // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 371-375.
Прагматична адаптація традиційних формул та назв кубинських казок в українських перекладах [Текст] / І.О. Шевченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 363-368.
Прагматична функція нелітерних знаків сучасної французької орфографії [Текст] / А.С. Сизенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 240-243.
Прагматичний потенціал комунікативного акту і знак ситуації в українській мові [Текст] / О.В. Любашенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 15-21.
Предикативні конструкції в сучасній корейській мові [Текст] / О.В. Оськін // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 121-124.
Прикметники на позначення синього та зеленого кольору в німецькій та українській мовах [Текст] / Є.П. Тимченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 307-311.
Проблема механізмів розуміння метафори у прагматичній та когнітивній теоріях [Текст] / О.Л. Толстова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 315-319.
Проблеми відтворення ритмічних особливостей французької екзистенціальної прози в українському перекладі [Текст] / М. Лукянченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 7-10.
Про деякі особливості актуального членування складного речення [Текст] / Т.В. Ніколаєнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 84-87.
Прототипи у системі концепту "зоонім" у новогрецькій мові (результати експеременту) [Текст] / В.М. Челпан // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 343-346.
Прохання в умовах субординації (на матеріалах фрагментів англомовного ділового спілкування) [Текст] / О. Яшенкова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 395-400.
Рекламна комунікація в етнонаціональних картинах світу ( на матеріалі японської друкованої реклами) [Текст] / І.А. Петриченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 156-160.
Риторичне оформлення іспаномовного суспільно-політичного дискурсу: лінгвопрагматичний аспект [Текст] / Н.М. Попова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 186-189.
Семантика "робити добро/зло" у межах словотвірних гнізд з коренем псл. "CIN - (на матеріалі польської та української мови) [Текст] / В.О. Предибайло // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 193-197.
Синтаксичний повтор у прзових творах Євгена Гуцала [Текст] / Ю. Сергієнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 235-240.
Скорочення назв установ та організацій збройних сил Франції як проблема військового перекладу [Текст] / Л. Матюша // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 55-58.
Слово як конструктивний елемент поетичного мислення в рамках когнітивного підходу (на матеріалі іспанської мови) [Текст] / Л.О. Шевченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 368-371.
Соціально-історична зумовленість варіативного напиання слів іншомовного походження [Текст] / І.М. Марушкевич // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 42-47.
Спонтанномовні засоби творення іміджу (на матеріалі теле-, радіоінтерв"ю) [Текст] / О. Проценко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 201-205.
Стан сучасної іспаномовної комп"ютерної лексикографії [Текст] / О.В. Орличенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 112-116.
Статистичний аналіз художнього тексту за допомогою комп"ютерного тезауруса: недоліки і переваги [Текст] / О.Б. Сірук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 246-251.
Структура та семантика речень усталеної конструкції з кон"юктивом (на матеріалі сучасної німецької мови) [Текст] / О. Марунько // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 39-42.
Структурно-граматичні особливості текстів інтерв"ю [Текст] / А. Максименко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 27-31.
Структурно-семантичні особливості екологічних термінів - складних слів в українській мові [Текст] / С.В. Овсейчик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 98-103.
Суб"єктивність у прізвиськних номінаціях [Текст] / О.В. Ніколенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 87-91.
Тематична група "старість" в українській фразеології [Текст] / О.О. Суховій // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 297-300.
Тенденції розвитку сучасного італійського релігійного дискурсу та проблеми перекладу [Текст] / Ю.О. Чернишова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 351-355.
Труднощі формування ритміко-інтонаційного аспекту мовлення учнів початкового ступеня навчання [Текст] / В.А. Пономарьова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 181-186.
Турецький газетний заголовок як елемент лінгвоструктури тексту та його залежність від типу повідомлення [Текст] / В.В. Пілик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 171-175.
Фіналі як маркери категорії множини складних слів у французькій мові [Текст] / Н. Олійник // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 103-107.
Фонічна організація іспанської поезії "золотої доби" [Текст] / С.В. Настенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 80-84.
Фонологічні аспекти дискурс-аналізу [Текст] / Р.Є. Пилипенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 167-171.
Формотворчі функції прецедентних цитат у перекладному тексті [Текст] / А.О. Савенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 220-224.
Формування умінь полілогічного спілкування на уроках англійської мови у початковій школі [Текст] / Л.Г. Смовженко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 254-257.
Функціональний аналіз відмінків новогрецької мови [Текст] / А.А. Столярова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 276-281.
Функціональний вимір ономатопей (на матеріалі української мови) [Текст] / І. Мельник // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 62-65.
Художньо-дискурсивна модальна модель і її координати [Текст] / І.В. Смущинська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — С. 257-261.
Часова лексика сучасної мови гінді у лінгвокультурологічному висвітленні [Текст] / О.М. Мотріченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2004. — Вип. 12, ч. 2. — C. 69-72.