перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология

Розглянуто деякі перекладознавчі проблеми, які проф. Ю. Жлуктенко піднімав у своїх роботах з теорії та критики перекладу. Зокрема, автор статті зупиняється на понятті еквівалентності в перекладі, а також розглядає важливість збереження в перекладі "духу" оригіналу, проблему оцінки якості перекладу "тощо".

Іноземна філологія [Текст]. — Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2014. — Вип. 127, ч. 2.

• Персоналії // Жлуктенко Юрій Олексійович (1915-1990), Жлуктенко Юрий Алексеевич (КУ)