національна система освіти, национальная система образования ; соціокультурний простір, соціально-культурний простір), социокультурное пространство, социально-культурное простарнство ; філософія освіти, философия образования
В статті пропонується аналіз міждисциплінарної області досліджень "філософія освіти", яка рефлектує стосовно освітньої системи в її співвідношенні з культурною парадигмою. Підкреслюється важливість гуманітаризації освітнього процесу в ХХІ ст., а також потреба національно визначеної системи освіти з залученням традиційних форм навчання і виховання.
В статье предлагается анализ междисциплинарной области исследования "философия образования", которая рефлектирует касаемо образовательной системы в ее соотношении с культурной парадигмой. Подчеркивается важность гуманитаризации образовательного процесса в ХХІ в., а так же необходимость национальной системы образования с использованием традиционных форм обучения и воспитания.
In the paper the analysis of the new interdisciplinary research field of "Philosophy of Education" is considered. "Philosophy of Education" explore the educational system in its correlation with a cultural paradigm. Importance humanitarization of educational process is underlined in ХХІ century and similarly necessity of the national system of education with the use of traditional forms of teaching and education.
