Столица США город Вашингтон изобилует мемориалами и памятниками, в том числе посвящёнными Гражданской войне 1861-1865 гг., 150-летие которой широко отмечается в стране. В связи с юбилеем были проведены необходимые реставрационные работы. Монументы и мемориалы Вашингтона, посвящённые Гражданской войне, являются важнейшей частью культурно-исторического наследия страны. Они составляют органическую часть архитектурного облика столицы и свидетельствуют о доминировании в скульптуре США реалистических тенденций. Для создания мемориалов и монументов привлекались на конкурсной основе самые известные архитекторы и скульпторы США.
The U.S. capital city of Washington is littered with memorials and monuments, including those devoted to the Civil war of 1861-1865, the 150th anniversary of which is celebrated in most States. In connection with the anniversary necessary restoration works were held. Monuments and memorials of Washington, D.C., devoted to the Civil war, are the most important part of the country’scultural-historical heritage and serve for the preservation of national historical memory. They are an organic part of the architectural appearance of the capital and testify to the dominance of realistic trends in American sculpture. To create memorials and monuments, the most famous architects and sculptors of the United States were recruited on a competitive basis.
