вбрання, наряды ; українська традиційна культура, украинская традиционная культура
Стаття присвячена дослідженню одягу та вбрання жителів містечок Чернігово-Сіверщини (ХVIII-ХІХ ст.) як ціннісно-поліфункціональному феномену, що найповніше та показово ввібрав в себе всі епохальні вияви української традиційної культури, соціокультурний та історичний досвід етносу, його художньо-естетичні й етичні уявлення.
Статья посвящена исследованию одежды и нарядов жителей городков Чернигово-Сиверщины (ХVIII-ХІХ вв.) как ценностно-полифункционального феномена, который наиболее полно и показательновпитал в себя все эпохальные проявления украинской традиционной культуры, социокультурный и исторический опыт этноса, его художественно-эстетические и этические представления.
The article deals with the research of the clothes and attire of town residents in Chernihovo-Sivershchyna in XVIII-XIX cent. as a multifunctional phenomenon. It includes all epochal demonstrations of Ukrainian traditional culture, sociocultural and historical experience of the ethnos, it"s artistic-aesthetic and ethical conceptions.
