Зведений каталог бібліотек Києва

 

ЛитвиненкоЛитвиненко, В. В.
    Типові помилки при передачі корейських власних назв у матеріалах українських ЗМІ [Текст] / В.В. Литвиненко // Наукові записки Інституту журналістики : щоквартальний науковий збірник. — Київ : Інститут журналістики, 2012. — Т. 49, жовтень - грудень. — С. 202-206.


- Ключові слова:

імена, имена ; журналістика, журналистика, czasopismiennictwo ; транскрипція в лінгвістиці, транскрибування, транскрипция в лингвистике, транскрибирование ; Корейська Народно-Демократична Республіка, Північна Корея, КНДР, Корейская Народно-Демократическая Республика, Северная Корея

- Анотація:

У статті розглянуто типові помилки при передачі корейських власних назв, подано рекомендації щодо основних проблем правильного опосередкованого перекладу корейських імен та географічних назв.

The article reviews the typical mistakes in translation of the Korean proper names. It is given the recommendations related to the basic problems of indirect translation of the Korean proper names and geographic names.

- Є складовою частиною документа:

Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт