комунікація, коммуникация, communication ; мас-медіа, масс-медиа, mass-media ; масова комунікація, массовая коммуникация
Це дослідження представлено у двох частинах. У першій статті ми розглядаємо теорії медіа і комунікацій, зокрема їх історію та розвиток, фокусуємося на об'єктах, концептуальних підходах і проблемах теоретичного тлумачення трансформацій масової комунікації. У другій статті ви вчаються основні опосередковані теорії комунікації, що мають контекстуальний зв'язок із медіакомунікаціями; пропонується систематизація опосередкованих комунікаційних теорій і встановлюються контекстуальні зв'язки медіакомунікацій у різнихгалузях науки. Ми підсумовуємо, що частину класичних теорій масової комунікацій і мас-медіа можна пристосувати до реалій медіакомунікацій. У теорії медіакомунікацій мають бути сформульовані поняття "медіакомунікації", "комунікація", "масмедіа", визначені взаємовплив і розвиток цих теорій, їх стосунок до інших теорій.
This research is divided into two parts. In the first paper we study the theories of media and communication, their history and evolution; we focus on the objectives, conceptual approaches and problems of theoretical interpretation of the mass communication transformations. In the second paper we consider the main existing mediated communication theories, which have contextual connection with media communications; we propose the systematization of the mediated communication theories and determine the contextual links among the media communications in various fields of science. We conclude that classical theories of mass communication and mass media can be adapted to the realities of media communications. Theories of media communications have to formulate consciously the concepts of"media communication", "communication", "media", and to determine the mutual influences and developments of these theories, and their relations with the other theories.
Это исследование состоит из двух частей. В первой статье мы рассматриваем теории медиа и коммуникаций, в частности их историю и развитие, фокусируемся на объектах, концептуальных под -ходах и проблемах теоретической трактовки трансформаций массовой коммуникации. Во второй статье исследуются основные опосредствованные теории коммуникации, имеющие контекстуальную связь с медиакоммуникациями; предлагается систематизация опосредствованных теорий и определяются контекстуальные связи медиакоммуникаций в разных отраслях науки. Мы приходим к выводу, что часть классических теорий массовой коммуникации и масс-медиа можно адаптировать к реалиям медиаком муникаций. В теории медиакоммуникаций должны быть сформулированы понятия "медиакоммуникации" "коммуникация", "масс-медиа" определены взаимовлияние и развитие этих теорий, их отношение к другим теориям.
