дериват ; кримінальне право зарубіжних країн. уголовное право зарубежных стран ; переклади з окремих мов, переводы из отдельных языков ; суфіксальні моделі, суффиксальные модели ; суфікси (наросток), суффиксы, suffixes ; юридична термінологія, юридическая терминология ; японська мова, японский язык

У статті розглядається суфіксація як один зі способів творення термінів кримінального права в японській мові. На основі аналізу структурно-семантичних відносин між морфемами подаються моделі суфіксального способу термінотворення, а також пропонується переклад дериватів галузі карного права українською мовою. В статье рассматривается суффиксация как один из путей создания терминов криминального права в японском языке.

На основе анализа структурно-семантических отношений между морфемами предлагаются модели суффиксального способа терминообразования, а также перевод дериватов сферы криминальной юриспруденции на украинский язык.

The paper deals with suffixing as one of the means to create criminal law terms in Japanese language. The corresponding patterns of terminological derivation are highlighted in the article on the basis of the analysis of structural and semantic relations between the morphemes which constitute the terms. Also the equivalents of the Japanese terminological derivatives in Ukrainian language are suggested.

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : наукове видання : [збірник]. — Київ : Київський університет, 2014. — Вип. 49. — 299 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ