антології, антологии, anthologies, antologii ; японська поезія, японская поэзия
У статті на прикладі поетичних антологій японських пісень вака класичної доби розглядаються формальні літературні, позалітературні та паралітературні чинники та умови, за яких формувавсь літературний канон в середньовічній Японії. В центрі уваги офіційні чи так звані імператорські поетичні зібрання, укладені за наказом імператора чи екс-імператора, їхні структурні елементи та процедура створення.
В статье на примере поэтических антологий японских песен вака классической эпохи рассматриваются формальные литературные, внелитературные и паралитературные факторы и условия, при которых формировался литературный канон в средневековой Японии. В центре внимания официальные или так называемые императорские поэтические собрания, составленные по приказу императора или экс-императора, их структурные элементы и процедура создания.
The article reveals the formal literary, extra-literary and para-literary factors and conditions under which the literary canon was formed in medieval Japan. The main attention is focused on the official or so-called imperial collections of poetry, compiled at the behest of the Emperor or ex Emperor, their structural elements, approaches and methods of composing.
