історіографія, историография, historiography ; голодомор в Україні, голодомор в Украине, famine in Ukraine ; колективізація, коллективизация ; українське село, украинское село ; українське селянство, украинское крестьянство
У статті під кутом зору історіографії розглядаються процеси колективізації в Україні, причини голодомору 1932 - 1933 рр. та їх наслідки для сільського населення, акцентується становище селянок за тих умов, їхнє ставлення до зазначених явищ суспільного життя і ті соціальні трансформації, яких вони зазнали. Особливо наголошується необхідність подальшого неупередженого поглибленого вивчення історії жіноцтва України за радянських часів.
В статье под углом зрения историографии рассматриваются процессы коллективизации в Украине, причины голодомора 1932 - 1933 гг., а также их последствия для сельского населения, акцентируются положение крестьянок в тех условиях, их отношение к названным явлениям общественной жизни и те социальные трансформации, которые они ощутили на себе. Акцент делается на необходимости дальнейшего непредвзятого углубленного изучения истории женщин Украины советских времен.
From the historiographical standpoint, the article reviews the collectivization processes in Ukraine,the causes ofthe 1932 - 1933 famine and their impacts on the rural population, emphasizes the situation of peasant women in those circumstances, their attitudes to the said phenomena of social life, and the social transformations they have undergone. In particular stressed is the necessity of further unbiased profound study of women"s history of Ukraine in Soviet times.
